这句闽南俗语中的“铁钉尾”,闽南人用来比喻没有什么用处的人或事物。“唔甘”则意为“不舍得”。
这句俗语讽刺有些人对没什么用处的人或事物抓住不放,力图多少能有所弥补,却最终难免落空。如劝人放弃亏本的生意:“这生意无好,蚀本,你还‘狗咬铁钉尾,唔甘放’,再做下去,本钱都会赔光!”既然是“铁钉尾”,那还是放弃为好。
责任编辑:陈培章