翔安区紧抓机遇、加速发展，逐渐形成了以城促产、以产兴城、融合互促的生动图景。

　　2003年翔安区应时而生，十九年耕耘与发展，厦门东部的这片土地已经从一片待开发的处女地，逐步成长为一座有质感、有颜值、有活力的品质新城。在翔安412平方公里土地上，122个省市重点重大项目密集布局，以城促产、以产兴城、融合互促的图景生动呈现。

　　接下来的一段时间，是翔安战略机遇叠加、后发优势全面彰显，全方位推进高质量发展超越的加速期，翔安将持续推进高质量发展，勇当厦门经济总量和发展速度的两个“增长极”，继续朝着建设创新、繁荣、生态、活力、幸福“五个翔安”大跨步迈进。

　　这里是发展的高地、投资的热土，蕴藏着无穷的机遇，也汇聚着投资者、企业家的目光。为什么选择投资翔安、落地翔安？答案不妨从三个方面去寻找。

　　火炬（翔安）产业区、同翔高新城（翔安片区）、翔安工业集中区（巷北、银鹭、市头等工业片区）等产业园区进一步增强了集聚功能。图为ABB厦门工业中心。

　　随着翔安区产业生态布局的逐步完善，越来越多的上下游企业选择落户翔安。图为冠捷科技的生产车间。

　　随着天马和中创新航等重大项目近两年相继投产，翔安区内已经形成平板显示、半导体和集成电路、机械装备、新材料新能源等四大重点产业链群。

　　产业体系不断升级

　　四大重点产业链群蓬勃发展

　　随着天马和中创新航等重大项目近两年相继投产，电气硝子、ABB、联芯等投产扩产，翔安区内已经形成平板显示、半导体和集成电路、机械装备、新材料新能源等四大重点产业链群，其中平板显示、半导体和集成电路两大产业的产值均占据厦门市的“半壁江山”。

　　此外，还有越来越多的科研力量加入翔安——翔安区大力推进南方海洋研究中心、厦大嘉庚创新实验室、省级生物制品创新实验室等一大批创新平台落户，一个个强劲的创新引擎在翔安的发展热土上蓬勃跳动。

　　与此同时，火炬（翔安）产业区、同翔高新城（翔安片区）、翔安工业集中区（巷北、银鹭、市头等工业片区）、数字经济产业园等产业园区，海洋高新产业园等产业发展平台进一步增强了集聚功能，对外辐射吸引更多的企业家与投资者加入翔安的发展之中。

　　市政配套不断完善

　　内外交通网络四通八达

　　随着翔安南部新城、东部体育会展新城、航空新城、同翔高新城等一座座新城加速崛起，翔安城区发展形成全新骨架，未来发展有了稳定的载体。

　　此外，完备的交通网络也对生产要素的集聚与流动有着重要的作用——在对外交通方面，翔安隧道、翔安大道、翔安南路、翔安东路、海翔大道、滨海东大道等一批省市重点道路先后建成通车，翔安大桥、机场快速路、同翔大道等项目加快推进，基本形成“三纵六横”骨干路网，轨道3号线通车后，翔安正式迈入“地铁时代”；在对内交通方面，区域道路网逐步完善，全区建成“两心三线四片”的公交线网结构。

　　市政配套的日臻完善为日常生活提供了稳定保障——汇景购物广场、闽篮城市广场等商圈全面建成营业，首创奥特莱斯等高端商业综合体顺利竣工，人气商气加速集聚；翔安水厂、舫山水厂扩建及管网互联互通完成，供水保障能力不断加强；建成国内最长跨海地下管廊——机场快速路综合管廊，通过全国首批综合管廊和海绵城市“双试点”城区验收。

　　轨道3号线的开通运营，让翔安正式迈入“地铁时代”。

　　汇景购物广场、闽篮城市广场等商圈全面建成营业,让翔安人气商气加速集聚。

　　翔安大桥、机场快速路、同翔大道等项目加快推进，基本形成“三纵六横”骨干路网。图为正在建设的翔安大桥。

　　营商环境不断优化

　　政务服务更好办更易办

　　翔安区始终坚持把优化营商环境工作作为提高城市竞争力影响力、释放全社会创新创业创造动能的重要手段。自2018年全市开展市对区营商环境评价工作以来，翔安区在2018年、2020年、2021年三年荣获全市营商环境综合考评各区第一的好成绩。

　　翔安区持续优化提升政务服务数字化水平，强化镇（街）网上审批标准建设、整合翔安智慧办17项秒批秒办事项入驻“闽政通”，同时在更大范围内实现“一网通办”，推动政务服务从“可办”向“好办”“易办”转变；强化政务数据汇聚工作，将区政务服务平台数据统一汇聚到市政务信息共享协同平台。

　　翔安区还持续深化“智慧税务”建设，启用税务智能微厅，实现一个办税员对多个税务窗口的远程支持，实现办税大厅95%以上的业务移植到“智能微厅”。

　　在银鹭集团的带动下，翔安马塘村形成了以食品制造业为支柱，运输业、建筑业、包装业、服务业等多元化蓬勃发展的产业格局。

　　培育新动能，打造数字经济新高地， 特色园区推动城市高质量发展。图为翔安大道旁的数字经济产业园区。

　　近年来，翔安区不断完善市政基础设施配套，积极规划公园和绿道建设，城区绿化美化及宜居环境水平得到显著提升。图为东山水系公园。

　　  【名片】

　　翔安区

　　翔安区地处厦门东部，行政区划面积546平方公里（陆域面积412平方公里，海域面积134平方公里），下辖“七街两镇”，常住人口61万人。

　　建区19年来，全区地区生产总值从22.4亿元增长到去年的781.8亿元、年均增幅18.8%，固定资产投资总量连续多年稳居福建省各县（市区）第一，规模以上工业总产值从建区时的25.73亿元增长到去年的1700亿元，工业强区、产业高质量发展，成为翔安的鲜明特点。

　　入围全国百强新城区、工业百强区的翔安区，将以实际行动谱写“跨岛发展”战略的翔安篇章。

　　本版文/本报记者 邵凌丰

　　通讯员 叶晓菲

　　本版图/本报记者 王火炎 黄嵘 王协云

　　通讯员 魏克丰 林木阳