华天在东京奥运会马术比赛中。 （资料图/新华社发）

　　据新华社电  北京时间10月10日晚，国际马联宣布，因华天的马匹搭档、13岁的骟马Chicko的赛期检测呈管控药物烯丙孕素阳性，今年6月奥运团体资格赛时队内排名第一的华天和Chicko的成绩被取消，导致中国马术三项队的巴黎奥运会马术三项赛团体赛资格被取消。

　　华天随即确认此事，对马匹呈管控药物阳性感到“非常震惊”，对中国队被取消团体奥运资格“深感自责”。声明中说:“我始终严守个人与马匹的反兴奋剂红线，从未在兴奋剂检测中出现过阳性情况。然而此次事件发生，警示我仍需提高管理水平，加强专业学习。”

　　中国马术协会11日对此表示“深感震惊”但全盘接受，声明称这是其加入国际马联以来首次出现马匹受控药物阳性问题，承诺“将一如既往维护马术运动的干净和纯洁”。

　　国际马联在声明中对马匹管控药物给出了详尽解释。根据其清单，烯丙孕素（即孕酮）被列为管控药物而非违禁药物，且不被视为兴奋剂。烯丙孕素允许母马在比赛期间服用，公马则允许在训练中使用、不允许在比赛中使用；在国际马联目前的规定中，针对烯丙孕素的使用规则仍将骟马与公马并列。另据国际马联提供的检测报告，Chicko血液中烯丙孕素浓度极低，仅相当于治疗剂量的百分之一，后经调查验证，或属马房污染导致。

　　国际马联强调，该情况仅对骑手做行政处罚，华天不会因此被禁赛或取消奥运会个人参赛资格。