本报讯（记者 龚小莞）昨晚，第十六届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖歌仔戏《侨批》专场演出在闽南大戏院举行。这部厦门历时多年倾力打造的作品，以独特选题、新颖视角，生动演绎闽南华侨爱国爱乡敢拼会赢诚实守信的精神，填补了国内表现“侨批”题材戏曲作品的空白。崔永辉、黄文辉等市领导现场观看演出。

　　“侨批”是海外华侨华人寄回家乡的信，是一种银信合一的特殊寄汇方式。2013年，“侨批档案——海外华侨银信”入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。厦门敏锐捕捉到这一题材，剧作家曾学文精心创作剧本，厦门歌仔戏研习中心将之搬上舞台，引起海内外观众的高度关注。歌仔戏《侨批》聚焦闽南华侨下南洋的艰辛历史，以厦门第一家专营银信汇款的“日兴批局”创始人黄日兴为主人公，写就了一部中国人精神力量的赞歌，形象展示了侨批的重要历史和现实意义。歌仔戏也是全国348个地方戏曲剧种中，唯一由两岸共同哺育创作的戏曲剧种。

　　在省委宣传部、省文旅厅和市委、市政府的大力支持和指导下，去年，由厦门市委宣传部、厦门市文旅局组织创排、厦门歌仔戏研习中心演出的歌仔戏《侨批》从全国348个地方戏曲剧种中脱颖而出，获得第十六届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。

　　“五个一工程”奖是中共中央宣传部设立的全国精神文明建设领域的最高奖项。本届，全国获此殊荣的戏剧类作品共17部，《侨批》是福建唯一一部，充分展现了我省、我市戏曲创作的不凡实力和舞台艺术繁荣发展的良好态势。

　　【幕后故事】

　　主创强大阵容

　　屡获优异成绩

　　《侨批》先后经历五次大规模改版，数十次打磨提升，主创团队汇聚三次获得曹禺剧本奖的曾学文（编剧）、文华导演奖获得者韩剑英（导演）、文华音乐设计奖获得者江松明（音乐设计）、文华舞美设计奖获得者黄永碤（舞美设计）。中国艺术节表演奖获得者庄海蓉、梅花奖获得者苏燕蓉、中国戏剧节优秀演员奖得主陈志明、国家一级演员曾宝珠等资深演员担任主要角色。

　　2019年，《侨批》入选福建省舞台艺术精品工程重点剧目，同年荣获第十六届中国戏剧节优秀剧目奖、国家艺术基金2019年度舞台艺术创作资助项目。2020年入选“国家艺术基金2020年度大型舞台剧和作品滚动资助项目”。

　　2022年，歌仔戏《侨批》从全国348个地方戏曲剧种中脱颖而出，获得第十六届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。这是厦门歌仔戏研习中心继《邵江海》《蝴蝶之恋》之后第三次获“五个一工程”优秀作品奖，在全国戏剧界实属罕见。

　　【延伸阅读】

　　歌仔戏《侨批》专场演出。 刘东华 摄

　　什么是“侨批”？

　　“批”是福建、广东方言中“信”的读音，“侨批”是海外华侨华人寄回家乡的信，是一种银信合一的特殊寄汇方式。

　　鸦片战争后，大量福建、广东人到南洋、美洲当苦力，成为一个特殊群体。当时通信极为困难，华工与家人联系，最初就是托熟人或同乡回国时把信和钱捎带回乡，之后有了帮人传递银信的“水客”。“水客”把性命交由无常的风浪，将华工辛苦赚来的钱和倾吐感情的家信送达千家万户，同时又把家里的回信带到海外。每一封“侨批”都记录着华侨华人远渡重洋的血泪史和艰难的创业史，成为无数华侨华人魂牵梦绕的乡愁记忆和文化符号。