用实体展品让闽南话潮起来
厦门理工学院毕业生设计推出闽南方言谐音梗展
2023-05-16 00:00来源:厦门晚报

  ■展览现场。

  本报讯(文/记者 戴懿 图/何雅霖 林子蝉)青蛙口中放着冰块、一块长肌肉的骨头、两只虾掰手腕、被磁铁吸起来的头发、七个小桃子一起快乐玩耍……在昨日开展的闽南方言谐音梗展厅中,白色纸箱上摆放着一个个用石塑黏土捏制而成的谐音梗展品。许多脑洞大开的情境展品,都是来自闽南方言中的趣味词汇。

  “闽南方言谐音梗展”主题展览由厦门理工学院影视与传播学院主办,联合来疯喜剧打造,在SM广场三期一楼101铺展出,将持续至5月17日。

  该展其实是厦门理工学院影视与传播学院2019级网络与新媒体专业学生何雅霖、林子蝉、张昕的毕业设计。其指导老师、影视与传播学院副教授余霖说,展览是“用不正经的方式,传播正经闽南文化,玩转闽南方言”。它通过融入闽南谐音梗元素,将方言内容转化为实体展品,用创新形式展示闽南方言魅力。

  如展品“脚紧”,在闽南话中意为“赶快”,展品则呈现出一双打结的脚,形容一双脚在加快速度的过程中快到打结,像上了发条一般。同时也传递着当下快节奏生活中人们“卷到飞起”的寓意。

  林子蝉说,这些闽南话谐音梗风趣又有内涵,在让闽南人会心一笑的同时,也能极大程度地吸引非闽南人参与其中。

  团队三名成员从小便生活在闽南地区,对闽南方言有着深厚的感情。他们说:“希望结合四年来的所学知识,让闽南方言在年轻群体中‘潮’起来,努力改变年轻人对于闽南话‘老土’‘落后’的错误认知,助力闽南文化‘破圈’、‘年轻化’发展。”

展开阅读全文