开卷有得
德古意特的理想与抱负
2023-07-24 00:00来源:厦门晚报

  《德古意特出版史:传统与创新1749—1999》

  作者:[德] 安娜-卡特琳·齐萨克   译者:何明星、何抒扬

  出版:浙江大学出版社           时间:2022年5月

  叶克飞

  这是一个有钱人家孩子追寻理想的故事——

  1895年,德古意特买下古老且传奇的赖默尔出版社,价格为506873.62马克。

  德古意特在接手赖默尔出版社后,还让对此一无所知的出版社合伙人希尔伯特继续打理业务。希尔伯特并不知道这个突然冒出来的年轻人是新老板,所以就将之打发去做那些新员工的工作,整天贴邮票、写信封地址。

  过了一段时间,德古意特才透露自己的新老板身份。之所以如此,是出于认真和热爱,因为德古意特想跟在希尔伯特身边学习这个行业的经营与流程。

  他的成绩不错,有人这样评价:“德古意特能带着乐观的心态工作,同时对出版社的价值和潜力很清楚。最后他不仅剔除了资产表中夸大的水分,还能平衡财务情况,以至于让仓库里积压了几十年的纸浆越来越少。”

  当然,《德古意特出版史:传统与创新1749—1999》一书中写道:“积压减少的原因,更可能是德古意特采取了亏本处理的结果”。但总之,“这位乳臭未干且性格内向的新出版人踏上了漫漫出版路。”

  德古意特联盟在学界堪称传奇,它的源头甚至远远早于德古意特本人的人生,可以追溯到1749年。普鲁士的弗雷德里克二世授权柏林皇家实验中学成立一所包含印刷业务的书店,这就是德古意特出版社的前身。后来,乔治·安德烈亚斯·赖默尔将这间学校书店变成德国最好的出版社之一,直至被德古意特收购。

  1919年,德古意特将之与戈申、维特、古腾塔格、特鲁布纳等其他四家出版社合并,1923年,沃尔特·德古意特出版社成立,成为一家涵盖人文社科及科技医学的综合性学术出版社。如今,德古意特出版社旗下共包括7个出版品牌,每年出版1300余种新书,750余种同行评审期刊及40多个专题数据库,在学术界具有重要影响。

  这个庞大的学术出版品牌离不开德古意特这个名字。1862年5月10日,德古意特出生于德国鲁尔区,父亲是荷兰煤矿批发商。

  书中写道:“17世纪之前的德国,出版、零售和批发业务都被当成图书贸易的一个整体,之后则是以莱比锡为中心,德国出版业才产生了复杂且高效的组织。而几百年后的1908年,德国出版行业教材才刚刚出现,即由马克斯帕施克和菲利普拉斯编辑的3册《德国图书贸易教材》。由此宣告诞生行业标准,也开始让出版商有了‘天之骄子’般的社会精英感。”

  这也正是德古意特生活的背景。大学时,他的专业是德语和文学。他原本不愁生计,也正式入职了父亲的煤矿公司,完全可以成为家族企业掌舵者。但他始终无法忘记自己的业余爱好——图书出版。而且在他看来,煤矿批发贸易正在退出历史,他也无法获得职业的价值感。

  德古意特进入出版业的第一步就是入职赖默尔出版社,赖默尔出版社的时任掌舵人恩斯特·赖默尔正在物色一个可靠接班人,德古意特的出现适逢其时。于是,便有了本文开头的收购。

  早期出版业还有不少传奇,德古意特联盟的另一家出版社戈申也是如此。

  戈申生于1752年,父母早逝,被当地烟草生产商弗里德里希·拉夫斯收养,从小接受良好教育。从15岁开始,戈申就投身出版行业,积累了丰富经验,继而选择创业。

  在1785年的德国莱比锡图书贸易博览会上,戈申用图书销售所赚到的资金成立了戈申出版社。戈申非常尊重作者,给出极高报酬,还让作者亲自参与封面设计等工作。他善于挖掘作者,也尽力保护知识产权。这样的评价放在今天,或许是一个优秀出版商的标准,但在18世纪,那几乎就是出版界圣人。

  这本《德古意特出版史:传统与创新1749—1999》,就是从德古意特联盟的一间间出版社切入,记录它们的起源、历史与最终的合流。

  在这250年间,德国作为西方文化中心之一,出版人经历了剧烈的时代变动。他们致力于德国哲学、文学、法学等人文理论,以及数学、物理、化学等自然科学知识的专业化出版。而出版社与图书零售、批发商之间的利益博弈,也奠定了今日德国图书贸易法规的基础。

  这一切不仅仅是出版史,更是一部文明史。

展开阅读全文